Jag har så som många med mig fallit för Disneys Frost och Olaf är en av de absolut härsligaste sidokaraktärerna i alla Disney filmer genom tiderna.
Givet vis ville jag virka min alldeles egen Olaf men hittade inga mönste alls på svenska och de flesta mönstrerna på engelska lykades inte riktigt fånga Olafs utseende. Tills jag hittade ett mönster som Chi Wei designat.
Så här är ha nu min Olaf!
Då jag vet att det är många som har svårt att följa engelska mönster frågade jag Chi om jag fick översätta hennes underbara Olaf mönster, Vilket hon sa ja till! =D.
Orginal mönstret hittar ni här: www.1dogwoof.com.
Jag har även laggs till en beskrivning av hur jag virkade näsan för er som inte vill frivirka en egen näsa.
Givet vis ville jag virka min alldeles egen Olaf men hittade inga mönste alls på svenska och de flesta mönstrerna på engelska lykades inte riktigt fånga Olafs utseende. Tills jag hittade ett mönster som Chi Wei designat.
Så här är ha nu min Olaf!
Då jag vet att det är många som har svårt att följa engelska mönster frågade jag Chi om jag fick översätta hennes underbara Olaf mönster, Vilket hon sa ja till! =D.
Orginal mönstret hittar ni här: www.1dogwoof.com.
Jag har även laggs till en beskrivning av hur jag virkade näsan för er som inte vill frivirka en egen näsa.
Här kommer det nu.:
Material:
Vitt, orangre, brunt och svart garn (Jag använde 8/4 bomullsgarn)
Virknål som passar garnet (Jag använde en 2 mm virknål)
Svart och vit filt
Säkerhetsögon eller liknande ögon i lagom storlek till huvudet, du behöver större ju tjockare garn du använder till kroppen. (Jag använde 4 mm halvpärlor)
Stoppning
Sax
monteringsnål/broderinål
tyglim eller limpistol
Mönster
Förkortningar:
lm: luftmaska
fm: fastmaska
hst: halvstolpe
st: stolpe
sm: smygmaska
m: maska
2i1: två fm I samma m
2>1: 2 fm som virkas ihop till en
3>1: 3 fm som virkas ihop till en
2 hst tills: 2 hst som virkas ihop till en
2 st tills: 2 st som virkas ihop till en
[...] x...: upprepa det som står mellan parenteserna x antal gånger (… m): antalet maskor på varvet
Gör en magisk ring
v1: 6 fm om ringen (6 m)
v2: [2i1] x6 (12 m)
v3: [1 fm, 2i1] x6 (18 m)
v4: 1 enkelt varv (18 m)
v5: [8 fm, 2i1] x2 (20 m)
v6: [9 fm, 2i1] x2 (22 m)
v7: [10 fm, 2i1] x2 (24 m)
v8: [11 fm, 2i1] x2 (26 m)
v9: [12 fm, 2i1] x2 (28 m)
v10: [13 fm, 2i1] x2 (30 m)
v11: [14 fm, 2i1] x2 (32 m)
v12: [15 fm, 2i1] x2 (34 m)
v13: [16 fm, 2i1] x2 (36 m)
v14: 11 fm, [2i1] x5, 4 fm, [2i1] x5, 11 fm (46 m)
v15: 1 fm, 2>1, 7 fm, 3>1, [2>1] x2, 2 hst tills, [2 st tills] x4, 2 hst tills, [2>1] x2, 3>1, 7 fm, 2>1, 1 fm (30 m)
v16: 1 fm, 2>1, 7 fm, 2 hst, 6 st, 2 hst, 7 fm, 2>1, 1 fm (28 m)
v17: 7 fm, [2>1] x7, 7 fm (21 m)
v18-19: 2 enkla varv (21 m)
v20: 1 fm, 2>1, 15 fm, 3>1 (18 m) (börja stoppa huvudet nu)
v21-22: 2 enkla varv (18 m)
v23: [1 fm, 2>1] x6 (12 m)
v24: [2>1] x6 (6 m)
Fäst trådarna (Du kan tex använda den här metoden) och dra in ändarna in i huvudet.
Överdelen av kroppen:
Gör en magisk ring
v1: 6 fm om ringen (6 m)
v2: [2i1] x6 (12 m)
v3: [1 fm, 2i1] x6 (18 m)
v4: [2 fm, 2i1] x6 (24 m)
v5-9: 5 enkla varv (24 m)
v10: [2 fm, 2>1] x6 (18 m)
v11: [1 fm, 2>1] x6 (12 m)
v12: [2>1] x6 (6 m)
Fäst tråden men lämna en tillräckligt lång garnände för att sy fast överkroppen på huvudet.
Underdelen av kroppen:
Gör en magisk ring
v1: 6 fm om ringen (6 m)
v2: [2i1] x6 (12 m)
v3: [1 fm, 2i1] x6 (18 m)
v4: [2 fm, 2i1] x6 (24 m)
v5: [3 fm, 2i1] x6 (30 m)
v6: [4 fm, 2i1] x6 (36 m)
v7: [5 fm, 2i1] x6 (42 m)
v8-16: 9 enkla varv (42 m)
v17: [5 fm, 2>1] x6 (36 m)
v18: [4 fm, 2>1] x6 (30 m)
v19: [3 fm, 2>1] x6 (24 m)
v20: [2 fm, 2>1] x6 (18 m)
v21: [1 fm, 2>1] x6 (12 m)
v22: [2>1] x6 (6 m)
Fäst tråden men lämna en tillräckligt lång garnände för att sy fast överkroppen på huvudet.
Fot (gör två):
Gör en magisk ring
v1: 6 fm om ringen (6 m)
v2: [2i1] x6 (12 m)
v3: [1 fm, 2i1] x6 (18 m)
v4: [4 fm, 2>1] x3 (15 m)
v5: 1 enkelt varv (15 m)
v6: [3 fm, 2>1] x3 (12 m)
v7: [2>1] x6 (6 m)
Fäst tråden men lämna en tillräckligt lång garnände för att sy fast foten på underdelen av kroppen.
Näsa:
Gör en magisk ring
Gör en magisk ring
v1: 4 fm om ringen (4 m)
v2: [1 fm, 2i1] x2 (6 m)
v3: 1 enkelt varv (6 m)
v4: 2 fm, [2i1] x2, 2 fm (8 m)
v5: 3 fm, [2i1] x2, 3 fm (10 m)
v5: 3 fm, [2i1] x2, 3 fm (10 m)
v6-9: 4 enkla varv (10 m)
v10: [2>1, 1 fm] x3, 1 fm (7 m)
v11: 2>1 (avsluta varvet med en sm här) (6 m)
Fäst trådarna men lämna en tillräckligt lång garnände för att sy fast näsan på huvudet.
Knappar:
Gör en magisk ring
v1: 6 fm om ringen (6 m)
Fäst tråden men lämna en tillräckligt lång garnände för att sy fast överkroppen på huvudet.
Armar:
Med garn på nålen sätt in nålen genom en maska på överkroppen och gör en sm.
gör sedan så här:
13 lm, sm i andra maskan från nålen, sm i nästa maska,
4 lm, sm i andra maskan från nålen, sm i nästa 2 maskor,
4 lm, sm i andra maskan från nålen, sm i nästa 2 maskor,
3lm, sm i andra maskan från nålen, sm i nästa maska, Gör 1 fm i följande 3 maskor (detta ska matcha de 3 "fingrarna" som vi gjorde förut),
Fäst tråden och lämna en garnända. Knyt ihop de två trådarna för att förstärka fästningen. Dra sedan in ändarna in i kroppen.
Hår:
Med garn på nålen sätt in nålen genom en maska på toppen på huvudet och gör en sm.
gör sedan så här:
4, 5 eller 6 lm (beroende på längden på håret). Fäst tråden och klipp av garnet
Ögon:
Klipp till en vit filtbit som är något större än ögonen du valt till din Olaf. Fäst filtbiten på ögonen och fäst sedan hela ögat på huvudet.
Klipp till en vit filtbit som är något större än ögonen du valt till din Olaf. Fäst filtbiten på ögonen och fäst sedan hela ögat på huvudet.
Ögonbryn:
Sy ögonbrynen över ögonen med en broderinål och det bruna garnet.
Mun:
Klipp ut en önskad mun ur en svart filtbit och klipp till en liten vit filtbit för tanden. Fäst munnen och tanden på plats med hjälp av tyglim eller limpistol.
Om du vill att munnen på olaf ska vara stängd kan du skippa den svarta filtbiten och bara ta den vita för tanden som syns även när olafs mun är stängd.
Montering:
Stoppa samtliga bitar med stoppning.
Sy fast näsan på huvudet och fäst ögonen strax över näsan.
Sy fast näsan på huvudet och fäst ögonen strax över näsan.
Sy fast fötterna på underdelen av kroppen. Sy sedan fast överdelen av kroppen på underdelen och huvudet på överdelen.
Om det är något som är oklart i mönstret eller något som ni undrar över tveka inte att höra av er :)
Hejsan! Din Olaf är så söt! Tack för mönstret. Jag använde det förra sommaren när jag virkade en Olaf till mitt dagbarn. Hoppas att det är okej att jag länkar till din blogg?
SvaraRaderaVet inte vad jag gör fel. Men efter varv 15 har jag 36 maskor eftersom jag inte får varv 15 att gå hela vägen runt. Enligt minskningarna så ska de ju bli 30 m. Men jag får inte till de så.. hjälp!
SvaraRaderaTack för att du översatt mönstret. Det funkade jättebra. Jag har virkat en i ullgarn som jag hade tänkt ha ute men den passade inte in. Så han kommer att få vara med i någon juldekoration inne. Om du vill titta på min Olaf kan du kolla in mitt Instagram, där heter jag Garnhelena. Tack än en gång. Jag kommer att länka till din blogg när jag skriver om Olaf på min blogg garnhelena.bloggo.nu.
SvaraRaderaÖnskar dig en trevlig jul!